No busques esta colección en ninguna parte, a no ser que la quieras leer en sueco, claro. Disfruta de estas historias originales del equipo sueco «Team Fantomen», pero en español. Para los seguidores, de toda la vida, de nuestro querido Hombre Enmascarado, esto es una joya, te lo aseguramos. No te la pierdas. Unos en blanco y negro, la mayoría, y otros en color.

Fantomen es el nombre que recibe en Escandinavia el conocido “Phantom”, El Fantasma, El Hombre Enmascarado…
“Fantomen” se produce en Suecia por “Equipo Fantomen” (Team Fantomen) de la editorial Egmont, actual editora poseedora de la franquicia escandinava.
Esta franquicia en sus primeros tiempos comenzó a publicar material procedente de la franquicia italiana de los hermanos (fratelli) “Spada”, pero, más tarde, empezó a elaborar sus propias obras de El Hombre Enmascarado, perdón, de Fantomen, en lengua sueca y las demás lenguas nórdicas.
En los países escandinavos la numeración es el año de publicación y después el número, y es algo un tanto inusual en el resto del mundo.
Por eso, nos basaremos en el listado oficial de los trabajos del Equipo Fantomen, Pulsa en los links de arrba o abajo para ver este listado, que ya sobrepasa los mil números.
Estas originales creaciones del Team Fantomen se han exportado a otros países europeos, como Dinamarca, Alemania, Holanda, Estonia, Hungría, Eslovaquia, Polonia y Rusia, además, claro, de Noruega y Finlandia donde el personaje recibe los nombres de “Fantomet” y “Mustanaamio” respectivamente. También han llegado hasta el continente australiano.
En España, la Editorial Valenciana, en su colección Colosos del Cómic, que encontrarás en Tebeocomic, editó algunas de estas creaciones del Team Fantomen. Lo único que, para variar, se liaron a relizar bastantes cortes por su cuenta para «encajar» las historias en su formato. Pero esto es España, y así hacemos las cosas. Nada nuevo.

El Fantomen escandinavo difiere sustancialmente de los demás Phantom que se producen en el mundo, en que tiene una conciencia social que no le permite mantener la neutralidad.

Team Fantomen también contó y cuenta con colaboradores españoles y latinos.
Con la llegada de Jaime Vallvé al Equipo Fantomen, el personaje se consolidó entre el público y el éxito estuvo asegurado. Fantomen es el personaje más popular y leído en todos los países nórdicos. Vallvé abrió las puertas para que otros autores latinos y españoles trabajasen en esta franquicia.
Así, el guionista y dibujante español José Casanovas se incorporó al equipo creador. Y tras la muerte de Vallvé, el también dibujante catalán Joan Boix fue llamado para cubrir la falta del principal creador gráfico de Fantomen.
También encontramos entre el equipo a otros historietistas latinos, como el nacido argentino Carlos Cruz quien reside en España y entre el mundo artístico es considerado español.

El caso es que, con mucho gusto, te iremos ofreciendo números de esta grandiosa colección a medida de que se vayan traduciendo. Hay que confesar que muchas traducciones se hacen desde los ejemplares editados en Australia, ya que, lógicamente, es más sencillo traducir del inglés que del sueco. Lo iremos viendo. A disfrutar de El Hombre Enmascarado, perdón, Fantomen. Es la costumbre.

TÍTULOS DEL VOL. 2:
195 La Trampa
196 La Guerra Del Pescado
197 El Misterio Del Río
198 El Oro De Los Incas
199 El Dictador
200 El Secreto De La Piedra Plana
203 El Tesoro Del Emperador
204 Excalibur La Leyenda De La Espada Parte 1
205 Durandal La Leyenda De La Espada Parte 2
207 Vasti Riba
209 El Asesino Del Circo
211 El Aquelarre De Los Brujos
215 La Estafa Del Tulipán
216 El Pueblo Que Talla La Piedra
217 La Marca De La Calavera
219 Diana Secuestrada
220 El Asesino
221 Sueños Alucinógenos
224 La Cueva Misteriosa Parte 1
225 La Maldición De Ch´gaan La Cueva Misteriosa Parte 2
228 Los Muertos Vivientes
229 Traficantes De Mujeres
231 La Venganza Del Tamborilero
232 La Granja De Los Muchachos
233 Marfil Negro
234 El Momento De La Libertad
235 La Máscara De La Muerte
237 El Cometa Fantasma
240 Sentencia De Muerte Para Héroe
241 La Estatua Susurrante
242 La Banda De Los Motoristas
244 El Humo Del Diablo
245 La Isla Flotante
248 La Gran Estafa Del Seguro
249 Héroe
250 El Asesino De Mujeres
252 La Hermana Desconocida Del Fantasma
253 Los Piratas De La Serpiente Amarilla
258 La Hermandad Del Diablo Parte 1 El Bastón Rojo
260 La Hermandad Del Diablo Parte 2 El General Tigre
261 La Hermandad Del Diablo Parte 3 La Batalla Final
263 El Hombre Que No Puede Morir
264 La Fiebre Del Oro Parte 1
265 La Fiebre Del Oro Parte 2 Y Desenlace
267 El Primer Fantasma
270 El Jinete Blanco
271 Guante Negro Parte 1
272 Guante Negro Parte 2
274 El Tesoro De Poe El Negro
275 Naufragio En El Canal De Timpenni
277 Piratas A La Vista
283 El Regreso De Alacrán
284 El Fuego De La Vida
285 El Cofre De Bombay
286 El Ojo De Shamur
287 Black Fagin
289 Julie
293 El Páramo De La Muerte
295 El Secreto De Quabar
297 El Tesoro De Los Escitas
298 Duelo En Venecia
299 La Batalla En Malta
303 Virus Mortal
304 Cacería Pirata
310 Los Piratas De Las Nubes
311 El Tren De Los Esclavos
314 El Fantasma De Venecia
315 El Prisionero Que No Existió
316 La Noche De La Masacre
318 Pasión Por Los Diamantes
319 El Bosque De Los Horrores
321 La Secta Del Elefante
324 Muerte En East End Parte 1 El Colegio Fantasmal
325 Muerte En East End Parte 2
326 Muerte En East End Parte 3 El Castillo En El Mar
334 El Rey Ha Muerto
336 El Castillo Del Mal
343 Edén
344 El Poder De Los Simios
345 Golem
347 Kano Y Aybol
348 Los Piratas Del Mar Helado El Misterio De Las Runas Doradas Parte 1
349 El Jardín De La Muerte El Misterio De Las Runas Doradas Parte 2
350 El Príncipe De Las Tinieblas El Misterio De Las Runas Doradas Parte 3
351 El Misterio De Cagliostro El Misterio De Las Runas Doradas Parte 4
352 Las Minas Del Rey Salomón El Misterio De Las Runas Doradas Parte 5
357 El Misterio De Cabo Cod
358 El Jorobado
359 El Prisionero Misterioso
360 Envenenada
362 El Secreto Del Valle De Wamballa
363 El Demonio
365 El Hombre De La Mascara De Hierro
368 Las Brujas De Carpatia
369 Las Marionetas
370 El Piloto Fantasma
375 El Fantasma En Australia Parte 1 El Secreto De Wuluti
376 El Fantasma En Australia Parte 2 Fuego Negro
378 Worubu
381 El Áspid De Cleopatra