En España, el personaje fue maltratado por las costumbres censoras de la época. En su primera traducción, en las páginas de la revista híbrida (humorística y de horror) Mata Ratos, apareció revestida con un mono que cubría todo su cuerpo. Más adelante, en esa misma revista, llevó falda corta y pronunciado escote. Desde el año 1974, el sello Garbo rescató al personaje para una colección bajo su propio título, pero que no tradujo ni todos los episodios originales ni por orden, y que también manipuló los dibujos originales (portadas e historietas) para reducir escotes o ampliar bragas.

Esta colección del 2019, Vol. 5 según la editorial Dynamite, no ha salido en español, pero aquí la tienes muy bien traducida. Disfruta de Vampirella.