Las dos primeras historias de Barbarroja aparecieron en el Pilote periódico y contaba con más de 60 páginas. Pero cuando fue necesario publicarlos en álbumes, las (jóvenes) ediciones Dargaud no tenían los medios para publicar álbumes de más de 47 páginas. Por lo tanto, redividieron las 2 historias en 3 álbumes de la siguiente manera:

1) “El Demonio del Caribe” (62 láminas) se convirtió en un álbum “The Caribbean Demon” para las primeras 47 placas y las 15 restantes incluidas al inicio del disco “El Rey de los Siete Mares”.

2) “El Rey de los Siete Mares” (61 láminas) se convirtió en un álbum “El Rey de los Siete Mares” para los primeros 31 tableros y “El joven capitán” durante los últimos 30, a este se le agregaron dos cuentos (“El oro de San Cristóbal” y “La Cobra”) para completar el volumen. (Todo esto te lo ofrecemos en esta colección).

Lo que se complica aún más es que “el joven capitán” (de hecho, el final del Rey de los Siete Mares) no se publicó, por razones inexplicables, como álbum hasta 1981, aunque evidentemente data de 1962 y, por tanto, se trata del volumen 3 (la historia es absolutamente ilegible si situamos (en el volumen 20 como en ciertas ediciones).

En España, al principio se editaron algunos libros sueltos y posteriormente se hicieron integrales. Ya que lo que nosotros te ofrecemos son los 35 librosa que se editaroon en Francia, traducidos al español, hemos respetado el orden cronológico. Así nuestro número 3 es “El joven Capitán” ya que, como indicamos, la historia no se entendería bien si no se pone en este orden. Disfruta de Barbarroja.