Aunque esta colección se editó es España en 2016. Nosotros te ofrecemos el original japonés del 2011 traducido al español. Este trabajo se hizo antes de que saliera la edición española y su traducción, totalmente profesional, difiere de la que se hizo en España.

Ficha Técnica y Autores (Edición Japonesa 2011)

• Autor e Ilustrador: Akira Hiramoto (responsable absoluto de la historia y del característico dibujo hiperrealista/grotesco).
• Editorial: Kodansha.
• Revista de publicación: Weekly Young Magazine.
• Fecha de lanzamiento del Vol. 1: 6 de junio de 2011.

Descripción Física (Volumen 1 original)

• Formato: Tankōbon estándar japonés. Es un libro de bolsillo, blando, de dimensiones aproximadas de 13 x 18 cm.
• Páginas: Alrededor de 176 a 192 páginas (incluye los primeros 8 capítulos de la serie). El papel interior es el clásico papel reciclado de baja densidad típico de los tomos de manga económicos en Japón.
• Cubierta exterior: Cuenta con una sobrecubierta (obi incluido en las primeras tiradas) a todo color. El diseño frontal de este primer tomo muestra al protagonista, Kiyoshi Fujino, de frente y tras las rejas de la prisión, vistiendo el característico uniforme de recluso a rayas blancas y negras.
• Estilo Visual Interior: Impresión mayoritariamente en blanco y negro con un uso intensivo de tramas manuales y digitales. Destaca el brutal contraste entre el diseño cómico/deformado de los rostros masculinos en momentos absurdos y el dibujo hiperdetallado, realista y estilizado de los personajes femeninos.

Sinopsis

La prestigiosa Academia Hachimitsu en Tokio, históricamente un estricto internado de élite solo para mujeres, decide cambiar sus reglas y abrir sus puertas a una política coeducativa. Kiyoshi Fujino se matricula con la ilusión de estar rodeado de chicas, pero al llegar descubre que solo otros cuatro chicos han ingresado en toda la escuela: Gakuto, Shingo, Joe y Andrei. Con un ratio abrumador de mil mujeres por cada hombre, la comunicación parece imposible debido al rechazo generalizado y a las severas normas locales.
Desesperados por interactuar con el sexo opuesto, los cinco chicos planean una desastrosa misión de espionaje nocturno para espiar los baños de las chicas. El plan fracasa de forma estrepitosa al ser interceptados por el implacable Consejo Estudiantil Clandestino (Underground Student Council). Como castigo a su perversión, se les impone una severa condena: un mes de trabajos forzados y aislamiento absoluto dentro del bloque de detención interno («la prisión» de la escuela). A partir de ese momento, los cinco jóvenes tendrán que sobrevivir a los castigos físicos y psicológicos de sus guardianas mientras intentan idear un plan de fuga.