Ayak es una serie producida por Eduardo Coelho (dibujo) y por Jean Ollivier (guión).
Creada en 1979, la serie apareció, en la revista de cómics francesa Pif Gadget, hasta 1984.
Los autores se alejan del terreno de las series históricas para adentrarse en el de las series naturalistas y animales. La serie tuvo 56 episodios de 10 a 15 planchas y luego terminó en 1984. Para Coelho, esta es su última serie publicada en Pif gadget .

Contexto histórico
La historia presenta como telón de fondo la invasión de un territorio aún salvaje, el Yukón en el extremo norte canadiense, por buscadores de oro a partir del año 1898; Este es el comienzo de la fiebre del oro de Klondike.

Personajes
Ayak es un lobo ártico que está siendo testigo de la agitación de su entorno debido a esta fiebre del oro. Entre estos buscadores de oro, el lobo seguirá a una pareja sorprendente en estas regiones: un trampero de origen irlandés Tom Ryan, acompañado de su hija de diez años, Ann. La joven ha perdido a su madre y formará una relación estrecha y especial con el lobo, después de que él le salvara la vida por primera vez.
Los Ryan abandonaron San Francisco en 1900 y aterrizaron en Skagway. Al llegar al lago Bennett, quieren llegar a Dawson City bajando por el río Yukon. Son guiados en estos territorios por Wa-Sha, un indio.

Esta serie no está editada en ningún país. Es decir, esta recopilación está hecha a partir de las aventuras editadas dentro de la revista francesa «Pif Gadget», y traducida al español. Cada tomo consta de unas 100 páginas.
Disfruta de esta bonita historia, que trata de la estrecha relación entre una niña de 10 años y un enorme lobo blanco.